تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايشگر
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
شما دو نفر، خوش آمديد
من ميکومو هستم
من مي خواستم با شما ملاقات کنم. من تعجب مي کنم شما چه جور آدم هاي هستيد
من حالا دليل اين رو فهميدم چرا رئيس نمي تونه از دست شما آرامش داشته باشه
دليل؟
اره
مي توني ( دليلتو) به ما بگي؟
خوب، ازم نخواهيد
ناتو کيريهارا
شما قبلا قدرتم رو ديديد، نه؟
نمي تونيد من رو شکست بديد
اما من بهتون فرصت ميدم به کاراتون ادامه بديد ولي بايد کاري انجام بديد
فرصت؟
اره
داري چيکار ميکني؟
زود باش، کمي از قدرتت استفاده کن و منو بکش
فقط يه ذره
فقط احتياج داري که دستم رو فشار بدي
بايد کار آسوني برات باشه
...حرومزاده
برادر
زود باش، انجام بده
...زود باش
ناتو کيرهارا، اون موقع که از کشتن مردم احساس لذت ميکردي، الان احساس پشيموني داري
به خاطر همين داري درد ميکشي
مثلا با اينکار داري وانمود ميکني که آدم با وجداني هستي
داري ميگي که من الکي دارم عذاب (ناراحتم) ميکشم!؟
!برادر، نبايد حرف هاي اون رو باور کنيد
حتي نمي تونيد کاري انجام بديد، شما داريد سعي ميکنيد که عقيده ديگران رو عوض کنيد
چي؟
!حرومزاده
!که اينطور. تو بودي
!ساکي اون کار رو انجام نداد. تو انجامش دادي
تو کسي بودي که پنج دختر دبيرستاني !رو کشتي و وانمود کردي خودکشي کردند
درسته
!ميکومو
چرا همچين کاري بي رحمانه اي رو انجام دادي؟
اونها (دخترهاي دبيرستاني) باعث شدند که ساکي افسرده بشه
عاطفه هاي (احساسات) غمگين مي تونه قدرت ساکي رو بيشتر کنه
اون قدرت خيلي عاليه
اون قدرت به صورت كاتاليزور استفاده ميشه، اگه اون قدرت آزاد بشه مي تونه در يه زمان همه هوشياري فرد رو تو دستش بگيره
كاتاليزور... پس هوشياري ساکي چي ميشه؟
هيچ علاقه اي ندارم بدونم چي ميشه. قدرتش ارزش اين .رو داره زيرا که مي تونه به صورت يه کاتاليزور استفاده شود
خيلي بي رحمي. تو تسوزوکي و پنج دختر ديگه رو فقط به خاطر اين کشتي؟
اين موضوع مهمي نيستش
...غير ممکنه
اين کارها براي خوشحال کردن ساکيه
خوشحال؟
ساکي مي تونه تو کمپاني کشتي نوح با خوشحالي زندگي کنه
يعني هرکسي که جلو راهتون هستش رو از بين مي بريد!؟
من شبيه کارهاي ميکوريا انجام نمي دم
من فقط افکار توي سر مردمو تقويت ميکنم
اين چيزها رو قبلا ديديد
خوب مي توني جلوي همه رو بگيري، آيا شما يه آدم کش نيستي؟
!ما بدست تو کشته شديم
ما به وسيله قدرت تو کشته شديم
!اين مشکلت هستش
!برادر، خودت رو کنترل کن
پنج دانش آموزي که مردند واقعا ارزش زندگي کردن رو نداشتن
من فقط کمي عاطفه اش رو (احساسات) قويتر کردم
ناتو، به نظر ميرسه اين زن با نگاه اول عاشق شما شده
!هي، متوقفش کن اين رو
خودت اينکار رو کن
!متوقفش کن، تو داري کنترلش ميکني. متوقفش کن
بين من و شما، چه کسي فکر مي کرد که به اين زن صدمه بزني؟
چي؟
شما نمي فهميد؟
تو ناتوان هستي که کاري براي ساکي انجام بدي
اگه ميخواي دوباره به کسي صدمه نزني اين کار رو نکن
فقط حرف گوش کن باش و کاري نداشته باش. فهميدي؟
درسته
ما سرپرستي ساکي رو به عهده ميگريم
لطفا از خودتون پذيرايي کنيد، غذاهاي اينجا عالين
...ساکي... اون از وقتي که کوچيک بوده ضعيف بوده. لطفا... لطفا
خانم، لطفا نگران نباشيد
ساکي يه مهمان مهم براي کپماني کشتي نوح هستش
ما کاري نمي کنم که بهش صدمه وارد بشه
من اونو به شما مي سپارم
در اون وقت، شما کي ميايد ساکي رو با خودتون ببريد؟
بزار ببينم... هرچه زودتر بهتر
دو سه روز ديگه ما به خونتون مي يايم و مي بريمش. خداحافظ
...برادر
حالت خوبه؟
خسته به نظر مياي
اره... من خوابي ديدم
برادر، امشب
امشب، اونها ساکي رو به کمپاني کشتي نوح ميبرند
خواهرش داره گريه ميکنه. اون در حال گريه کردن ميگه خواهرم رو ازم جدا نکنيد
من... چيکاري مي تونم انجام بدم...؟
برادر، ما نبايد بزاريم کمپاني کشتي نوح دستشون به ساکي برسه
!ما نمي تونيم
اين ديگه چيه؟
!بهتون اجازه نمي دم که ساکي رو با خودتون ببريد
اين مسئله بين خودمونه و آدم هاي غريبه نمي تونند دخالت کنند
اين مسئله بين ما و والدينشه
شما اين اجازه رو نداريد که وارد اين مسئله بشيد
!بهتون گفتم اينکار رو نکنيد
من فکر ميکردم که ميکومي قبلا با شما صحبت کرده...؟
...ساکي
!ازتون خواهش ميکنم، خواهرم رو نبريد
تومومي، تمومش کن
...اما
اين مسئله خانوادگيه، لطفا دخالت نکنيد
اين اشتباه که ساکي رو به اونها بديد
!پس ما بايد چيکار کنيم؟ ساکي کاري کرد پنج دانش آموز خودکشي کنند
!ما بيشتر از اين نمي تونيم نگهش داريم
!ساکي کسي رو نکشته! اونها به وسيله اون کشته نشدند
ديگه مزاحم ما نشيد
زمان اون رسيده که بيريد پي کارتون
من قبلا به شما گفتم اينکار رو نکنيد، نگفتم؟
قدرتم مثل يه آنتي ويروس کار ميکنه
!نه! شما نمي تونيد ساکي رو با خودتون ببريد
...ساکي، بيدار شو! فرار کن! اگر عجله نكني و فرار نکني
...ولم... کن
اگه حرفي داري با کشتي نوح تماس بگير
!نويا
حالت خوبه؟
!خواهر
!!!خواهر
تومومي، ديگه بسته
...خواهر
!خواهر
...برادر
پس، بيدار شدي؟
تو کي هستي؟
من آکيکو اوکوهارا هستم
دليلي براي درد تو وجود داره
که به صورت يه توده عظيم تبديل ميشه
اينجا جاييه که دليل دردي رو که داشتي بفهمي
من بهت ميگم چرا تو و قدرت مرموزت بوجود اومديد
تو نيروي قوي داري و مي توني دنيا رو نجات بدي
نيروي قوي؟
اره
ساکي بيدار شده
من تسوزوکي رو ميبينم بهش احتياج داريد
تسوزوکي ديگه بدرد نخوره
ما نمي تونيم صبر کنيم که تسوزوکي از شوک بياد بيرون
رئيس، شما ميدونستي که تسوزوکي به ما خيانت ميکنه و رابطه اي با ساکي داره، نمي دونستيد؟
شما مي دونستيد که ميکومي، تسوزوکي رو به اين وضع در مياره، و مي خواستي ساکي از اين اتفاق شوکه بشه
به خاطر همين بودش که تسوزوکي رو به مدرسه فرستاديد
من خيلي نادونم که بخوام با شما که همچين نيروي قدرتمندي داريد مواجه بشم
ما يه روش قابل اطمينان نياز داريم
ما بايد قدرت ساکي رو بيدار کنيم، و گرنه نابود خواهيم شد
ناتو و نويا براي اينکار مناسبه
آه... ما هيچ انتخابي به جز اونها نداريم
متوجه شدم
احتياط کن
تو پيشگويي هاي که کردم اونها دو عنصر وحشي هستند
وقتي اونها مبارزه ميکنند، آينده غير قابل پيش بيني
تا حالا چيزي تغيير نکرده
نگران نباشيد
ميکومي انجامش ميده، بدون هيچ سر و صدايي
برادر ميکومي مي تونه هدفشو رو گيچ کنه
اين خيلي بده. من نمي تونم کاري انجام بدم
من ميدونم نمي تونم کاري کنم که گيج نشي
به هرحال، من قدرت اين رو ندارم که ذهنت رو آروم کنم
شايد کاري که دارند انجام ميدند درست باشه
ها؟
تا زمانيکه ساکي همچين قدرتي داشته باشه، قدرت اين رو نداره که بتونه يه زندگي راحتي داشته باشه
اين اتفاق هم براي ما افتاد
!براي اونها ساکي فقط يه ابزار
ما بايد با اونها جنگ کنيم تا ساکي رو برگردونيم
اگه ما اينکار رو بکنيم، بايد اونو کجا ببريم؟
چطور مي تونيم ساکي رو خوشحال کنيم؟
ساکي نمي تونه از خواهرش جدا باشه
!لعنتي
...برادر، اشتباه نکن. اون فقط يه خياله
حالت خوبه؟
!ا-اره
لعنتي، اين کار ميکومي
کجايي؟ کجا هستي، ميکومي!؟
!صبر کن
!ب-برادر
!صبر کن، ميکومي
وارد يه دادگاه شدي؟
چي گفتي؟
منو نخندون. تو يه آدم کشي، ناتو
تو شبيه من هستي
!من خيلي با تو فرق ميکنم
تو واقعا بعد از کشتن سه نفر اين حرف ها رو ميزني؟
فقط داري خودت رو فريب ميدي
جرات داري يه بار ديگه يه چاقو نزديک گردنت بگذار
امکان نداره، چون داري شروع ميکني، کسي بشي که از کشتن مردم لذت ميبره
!من خيلي با تو فرق ميکنم
بايد به حرف هاي که زدم گوش ميکردي. بحث کردن ديگه بي فايده ست
تو نمي توني من رو شکست بدي. تموم کن اين بچه بازي ها رو
برادر، داري اشتباه ميکني؟
ناتو، من اينجام
من اينجام
برادر، اينکار رو نکن
چطور ميشه کسي اونجا باشه؟ اينها فقط تصوير ها اشتباه هستش
تو نمي توني اون رو ببيني؟
!برو اون رو
...برادر
!برادر
الان چه احساسي داري؟
احساس بزرگي نمي کني که مي توني قدرتت رو آزادانه استفاده کني؟
تو مخرب هستي. تو همه چيز رو با قدرتت از بين ميبري
!حرومزاده
درسته، ناتو منو بکش
تو اسباب بازي مني، چرا داري درنگ ميکني؟
Naoto, are you scared? ناتو، ترسيدي؟
لعنتي
!برادر، اينکار رو نکن! برادر
!من تو رو مي کشم
!برادر
انجامش دادم
من ميکوکي رو شکست دادم
...نويا، من ميکومي رو شکست دادم
نويا؟
!هي، نويا. نويا! نويا
!نويا
تو يه آدم کشي
ناتو، تو يه آدم کشي
برادر؟ برادر؟
برادر؟
برادر!؟
!برادر، لطفا بيدا شو
!برادر
ناتو مرده
نويا، حالا تو تنهايي
چه آدم ناچيزي
چي شده؟
نويا، از من نفرت نداري؟
تو خيلي ترحم انگيزي
چي گفتي؟
اين کارهاي رو انجام ميدي که خودت رو نشون بدي، تو يه آدم ناچيز و ترحم انگيزي
داري جوک ميگي
برادر، خواهش ميکنم، لطفا بيدار شو
!برادر. برادر
!!!برادر
چه اتفاقي افتاده؟
مه ناپديد شده
آه؟
همين الان آينده ديدم و مه ناپديد شده
ساکي
بله؟
من يه خبر خوبي برات دارم که مي خوام بهت بگم
آه؟
چه خبر خوبي؟